QUEER LISBOA 23 - INTERNATIONAL QUEER FILM FESTIVAL

Artistic Director: João Ferreira (dir@queerlisboa.pt)

Directors: João Ferreira, Cristian Rodríguez (cristian@queerlisboa.pt | +351 916 106 904)

Programmers: Constança Carvalho Homem, Cristian Rodríguez, Daniel Pinheiro, João Ferreira, Nuno Galopim, Pedro Vaz Simões

Guest Programmers: Andreas Struck, Cláudia Varejão, Julianne Pidduck, Petunia Alves, Thomas Waugh, Wieland Speck

Festival Founder: Celso Junior

Consultancy: António Fernando Cascais

Production: Cristian Rodríguez, Daniel Pinheiro (program@queerlisboa.pt | +351 913 765 343)

Print Traffic: Daniel Pinheiro

Hospitality: Cristian Rodríguez

Press, Communication and Social Networks: Pedro Vaz Simões (press@queerlisboa.pt | +351 913 358 603)

Graphic Design: Ivo Valadares

Intern: Marcelo Ventura (FLUC)

Volunteers: Cristian Rodríguez (voluntariado@queerlisboa.pt)

Catalogue Translation: Constança Carvalho Homem, Cristian Rodríguez, Daniel Pinheiro, João Ferreira, Marcelo Ventura, Pedro Vaz Simões

Subtitles Translation: Ana Grilo, Ana Mafalda Veiga, Ana Silva, Bernardo de Lacerda, Bernardo Castro, Carina Rodrigues, Gabriel Souza, Helena Nunes, Helena Sardinha, Laura Seabra, Leonor Carvalho, Pedro Cerdeira, Sara Figueiredo, Vítor Pombo

Trailer Soundtrack: Pantha du Prince

Photographer: Iñigo Sánchez

TV Spot: Coming Soon, Show-off Films, Casa do Som

Subtitling: Associação IndieLisboa

Printers: Finepaper, Agora LX

Volunteers: Ana Beatriz Redondo, Ana Catarina Rodrigues, André Rodrigues, Bernard Janssens, Camila Bravo, Carla Dionísio, Clara Hernández, Diogo Silva, Elena García, Eva Pereira, Giulia Celuppi, Inês Carvalho, Iúri Correia, Karim Hmida, Luísa Freitas, Marcos Simões, Maria Carolina Faísca, Mário João Brás, Marta Nunes Baltazar, Miguel Magalhães de Jesus, Moritz Wirth, Nuno Tiago Martins, Pattie Martins, Ricardo Domingos, Rita Sousa Pedro, Rodrigo João Simões, Tamara Jankechová, Valentina Gayoso, Virgílio Barata, Yagiz Akin

QUEER porto 5 - INTERNATIONAL QUEER FILM FESTIVAL

Artistic Director: João Ferreira (dir@queerlisboa.pt)

Directors: João Ferreira, Cristian Rodríguez (cristian@queerlisboa.pt | +351 916 106 904)

Programmers: Constança Carvalho Homem, Cristian Rodríguez, Daniel Pinheiro, João Ferreira, Nuno Galopim, Pedro Vaz Simões

Guest Programmer: Cláudia Varejão

Consultancy: António Fernando Cascais

Production: Cristian Rodríguez, Daniel Pinheiro (program@queerlisboa.pt | +351 913 765 343)

Print Traffic: Daniel Pinheiro

Hospitality: Cristian Rodríguez

Press, Communication and Social Networks: Pedro Vaz Simões (press@queerlisboa.pt | +351 913 358 603)

Graphic Design: Ivo Valadares

Intern: Marcelo Ventura (FLUC)

Volunteers: Cristian Rodríguez (voluntariado@queerlisboa.pt)

Catalogue Translation: Constança Carvalho Homem, Cristian Rodríguez, Daniel Pinheiro, João Ferreira, Marcelo Ventura, Paola Guardini, Pedro Vaz Simões, Peter Taylor

Subtitles Translation: Cláudia Pinto, Daniel Carapau, Inês Charro, Gabriel Souza, Gonçalo Marques, Leonardo Rodrigues, Miguel Romeira, Patrícia Azevedo da Silva, Pedro Garcia, Pedro Mendes, Vanessa Careta

Trailer Soundtrack: Pantha du Prince

TV Spot: Coming Soon, Show-off Films, Casa do Som

Subtitling: Associação IndieLisboa

Printers: Finepaper, Agora LX

Volunteers: Bianca Sofia da Silva, Celine Bordin, Fábio Miguel Amorim, Felippe Dala Paula, Fred Bento, José Manuel Rocha, Justine Gensse, Maiara Izabele Del Pino, Matheus Monteiro 'Gogóia', Raquel Pitz da Costa, Rui Jorge Resende, Sónia Arcângelo

ASSOCIAÇÃO CULTURAL JANELA INDISCRETA

President: Albino Cunha

Vice-President: João Ferreira

Treasurer: Paola Guardini

Secretary: Maria José Campos

Voting Member: António Fernando Cascais

General Assembly Committee: Mário Nuno Barreto, Miriam Faria, Ana David

Financial Council: Cristian Rodríguez, Nuno Galopim, Pedro Marum

Accounting: Oficina dos Números – Serviços em Contabilidade, Lda., Caldas da Rainha

Email: janelaindiscreta@queerlisboa.pt

Address: Casa do Cinema - Rua da Rosa, 277, 2º (1200-385) Lisbon, Portugal