Dias antes de partir em serviço para o Afeganistão, Joey, de 19 anos, regressa à sua terra na Pensilvânia rural, para um Natal em família. Ao surpreender a sua amante mais velha, Rayna, de 29 anos, com a sua chegada, Joey ansiosamente partilha com ela o seu verdadeiro desejo de Natal: o de que ambas abandonem a sua agreste terra natal e fujam juntas para o Canadá.

---

Biofilmografia

Deb Shoval é Realizadora, Dramaturga e Encenadora. A sua curta-metragem AWOL (2010) teve estreia mundial no Festival de Sundance, em Janeiro de 2011, onde ganhou uma bolsa “Women in Film LA” atribuída pela Kodak, pela Technicolor e pela CalmDown Productions. Shoval está neste momento a completar a sua tese de Mestrado em Realização pela Universidade de Columbia, onde recebeu uma bolsa “Women in Film (CWIF)”, em 2009-2010. 

Foi seleccionada para o Berlin Talent Campus, 2011. Ela divide o seu tempo entre Nova Iorque e a Pensilvânia rural, onde dirige uma quinta orgânica de vegetais. Os seus temas de interesse mantêm-se constantes, enquanto pratica a agricultura e desenvolve uma “casa” de cinema, tal como Fassbinder a definiu: a propriedade e os sem-terra; diáspora; exílio e casa; e de como os seres humanos superam a apatia.