14 de julho, Dia da Bastilha. Oprimido pela cadência militar do quartel, o sargento Lafleur debate-se com o fardo silencioso do dever. Um médico concede-lhe uma noite de liberdade, com a condição de que regresse antes do amanhecer. As andanças noturnas começam no coração de um mundo que, gradualmente, se afasta da realidade. Uma noite suspensa entre o destino e a deserção.

* Parte do programa "Curtas 3".